Zapraszamy Państwa do hotelu "U Marii", położonego w samym sercu miasta, w przytulnym i cichym miejscu.

Hotel znajduje się na terenie przepięknego parku w bardzo bliskim sąsiedztwie amfiteatru.
Hotel dysponuje 66-cioma miejscami noclegowymi, ceny pokoi są bardzo przystępne. Do Państwa dyspozycji są pokoje 1-i 2-osobowe komfortowo wyposażone (łazienka , telefon , tv kab, dostęp do internetu), apartamenty oraz sale konferencyjne.

Naszym gościom oferujemy również restaurację z wykwintną i zdrową kuchnią, wyróżnioną w 1993 roku certyfikatem Złotej Księgi Gastronomii Polskiej, oraz Drinc Bar i Night Bar. Zapraszamy także do letniej kawiarni widokowej.

Nasz hotel organizuje szkolenia, sympozja, seminaria, bankiety, uroczyste kolacje oraz różnego rodzaju imprezy.

Dodatkową atrakcją hotelu jest jego niezwykłe położenie. Hotel usytuowany jest na wzgórzu, które według dyplomowanych radiestetów wykazuje bardzo dużą koncentrację pozytywnych wibracji. Radiestezyjnie jest to miejsce mocy korzystnie wpływające na odbudowę sił witalnych i energetycznych człowieka. Dania przygotowane w tym miejscu są bardziej energetyczne i zdrowsze.

Szanowni Państwo, nasz hotel jest idealnym miejscem do odnowy biologicznej
i duchowej.
Gwarantujemy Państwu miłą atmosferę, profesjonalną obsługę, niskie ceny przy wysokim standardzie usług.
Serdecznie zapraszamy Państwa do skorzystania z naszej oferty i jesteśmy przekonani , że będziecie Państwo bardzo zadowoleni.

Wir dürfen Sie in unserem Hotel "U Marii" herzlich willkommen heissen.

Obwohl unser Hotel fast im Stadtzentrum liegt, wird Ihnen seine Lage nicht nur gute Verkehrszugänglichkeit aber auch Gemütlichkeit und Ruhe garantieren, weil das Hotel "ROMANTIC" aur dem Gebiet herrlich eingerichteter Parkanlage und in der Nähe des Amphitheaters gelegt ist.

Das Hotel stellt seinen Gästen 66 Übernachtungsplätze in komfortabel ausgestatteten 1- ond 2-Bettzimmern für sehr günstige Preise, eigenes Hotelrestaurant mit feiner und gesunder Küche, sowie eine gemütiich eingerichtete Drink- und Night-Bar zor Verfügung.

Unser Hotel bietet Ihnen Möglichkeiten an, Schulungen, Konferenzen, Bankette, feierliche Mahlzeiten und verschiedenartige Vergnügungsveranstaltungen zu organisieren.

Nicht ohne Bedeutung bleibt die Lage sowie besondere und seltene Eigenschaften unseres Hotels. Es wurde aur einem Berg gebaut, der nach den von Diplomradiosteten durchgeführten Prüfungen sehr hohe positive Einwirkung aur den menschlichen Körper aufweist. Dieser Standort wirkt sehr positiv aur Wiederaufbau der Lebenskräfte unserer Gäste und Besucher und die durch unsere Küche vorbereiteten Gerichte sind sehr energetisch und gesund. Deswegen ist unser Hotel sogar ein idealer Standort für biologische und geistige Regeneration.

Wir garantieren Ihnen sehr gemütliche Atmosphäre, professionelle Bedienung und niedrige Preise beim gleichzeitigen hohen Standard unserer Leistungen.

Weil wir überzeugt sind, dass Sie von ons sehr zufrieden werden, laden wir Sie herzlich zu uns ein, um sich selbst über das Angebot zu überzeugen.


Direktion

We welcome to hotel "U Marii", placed in a very heart of the city, in a cosy and a quiet place. Hotel is situated on the area of a beautiful park, in a neighbourhood of an amphitheatre.

Our hotel offers You 66 accomodation places. We have single and double rooms in our stay overnight offer. They are comfortably equiped (bathroom, telephone, cable TV, access to internet), apartaments and conference rooms.

To our guests we suggest to try out our delightful and healthy kitchen awarded in 1993 with a certificate of The Golden Book of Polish Gastronomy. We have at guests disposal A Drink Bar and Night Bar and summer view-caffe. Our hotel organises trainings, symphosials, seminaries, banquets, festive suppers and other kinds of ordered events.

Additional attraction of the hotel is an unusual location. Hotel is placed on a hill, which according to a diplomaded radiestetes shows a great number of positive vibrations. Radiesteticly the place is very favourable to rebuild vital and energical strengths off a human being. Dishes prepared in this place are more energising and healthier. Honorable Ladies and Gentlemen, our hotel is a perfect place to a biological and spiritual restoration.

We guarantee You nice atmosphere, profesional staff and low prices by a high standard of services.
We invite You warmly to take advantage of onr offer. We are certain You will be fully satisfied.

Management